【記者林獻元台中報導】台中市自合併升格已12年，經審計單位糾正指出，全市仍有逾半數家戶門牌，尚未完成更新。且有市民向台中市議員朱暖英反應，民政局發放門牌與交通局道路的用字，存在了異體字的問題。門牌地址與道路路名，沒有使用統一的字，造成民眾在填寫公私文書地址時的困擾。究竟是要按門牌標示的地址用字才對，還是按道路標示的用字才對，實在讓人一頭霧水。民政局長吳世瑋答詢表示，市府將全面檢視修正、統一標示，避免民眾混淆。
 
市議員朱暖英於市議會民政業務質詢中，詢問在場市府官員，台中市公館(舘)里的館(舘)，到底是「食」字旁的館才對，還是「舍」旁的館才對。不然，為何門牌是用舍邊舘，路名卻是用食邊館，而在市府公開的網頁上，又是使用舍邊舘。市府沒有統一的用字，就是會混淆民眾視聽，導致填錯資料，這根本是擾民，且可能影響到一些公私契約書的權益。
 
朱暖英認為，民政局主管民政業務，有必要將地址用字統一起來，不要不同局處施作就換了個字，而造成民眾地址用字上的困惑。民政局應該趁現在，門牌尚未發放完成前，重新檢查地址用字，是否還有異體字的問題，避免用字不一樣的現象繼續發生。除了應加速門牌發放的進度，更應該即時修正錯誤，不然時間久了，就會積非成是，屆時市府就又要再花功夫，去撥亂返正，除了造成市民困擾之外，更會耗費公共資源。