Heavy rain fell all night | The bridge near Yuli Gaoliao has collapsed and is closed, efforts to reopen it are underway!

一晩中ずっと大雨が降り続けました | 玉里高寮近くの橋が崩壊し、閉鎖されています。再開のための努力が行われています！

花蓮縣玉里鎮6/6日晚間起至6/7日凌晨持續出現大量降雨，使高寮便橋東側遭掏空，玉里鎮公所已將便橋做安全性封閉，重新開放通行時間則待廠商處理完畢後將再公告。提醒居民們務必注意安全、切勿前往。 

高寮大橋便道6/7日下午3時已搶通，重新開放通行，惟仍提醒鄉親行經便道需減速慢行、注意安全。雨季泛發期，還是請鄉親晚上不要走此便道。高寮大橋便道為臨時替代便道，請鄉親們依照規定、小心行車。在夜間、大雨、颱風期間，便道禁止通行。
今日夜間仍將視雨勢決定是否再次封閉，以維護安全，感謝。

高寮大橋因918地震而毀損倒塌，花蓮縣政府施作便橋，以暫供民眾日常行駛便利之用。玉里鎮公所提醒民眾，高寮便橋為臨時替代便道，請鄉親們依照規定、小心行車，在夜間、大雨、颱風期間，便道禁止通行。 

提醒居民，現高寮便橋東側遭掏空，請鄉親們注意、勿行經此處。此外，下雨天容易視線不佳，且天雨路滑，出門在外務必要注意降低車速、維持安全間距，保護自身安全。