A falling rock hit the train. Train No. 229 (Taroko Express) derailed near the Chingshui Tunnel in the Shoulin Chongde area due to a landslide. The second carriage went off the tracks, injuring at least six people including the driver and passengers. Passengers had to navigate through the mud and escape in the dark from the tunnel.
落石が列車に当たりました。自強号229便は、秀林崇徳清水トンネル土砂崩れ区域を通過中に脱線し、第2車両が線路を外れました。運転士と乗客を含む少なくとも6人が負傷しました。乗客たちは泥の中を踏みしめながら、暗闇のトンネルから逃げ出しました。
新聞回顧（2024.06.20.）巨無霸級土石流｜現蹤崇德山區，大片土石崩落、滾滾而下，氣勢驚人！
