〔記者周為政、林碧珠員林報導〕員林市公所與員林高中攜手編纂的﹁員林市中英語觀光雜誌﹂，今（20）日贈書給員林鐵路火車站，員林代理市長賴致富和員林高中校長楊豪森，期盼透過火車站﹁旅遊服務中心﹂的推廣，將員林觀光景點介紹給國內外旅客。


賴致富說，這本取名﹁樂遊員﹂的觀光雜誌，由員林市公所與員林高中合作編製，雜誌介紹員林觀光景點，期盼帶來更多人潮和商機，促進在地產業繁榮。


賴致富表示，﹁樂遊員﹂雙語觀光雜誌由員林高中72屆語文班畢業生於112年完成後，再由市公所以原架構為基礎，以更嚴謹方式考據，增添新景點，加入專業攝影照片，重新改寫和編排，打造專屬員林市的雙語觀光雜誌。


雜誌分7大主題，以32個單元介紹員林觀光景點，包括自然景觀、藝文場域、休憩公園、在地美食和網美店家等，刊物視覺以時尚雜誌風格編排，以照片讓讀者沉浸式閱讀體驗，並以中、英文介紹員林熱門景點和歷史脈絡、文化軌跡，凸顯員林悠遠城市底蘊。


賴致富感謝員林高中和代表張偉傑的用心編纂，為員林邁向國際觀光的象徵，給來訪的外賓引路，將員林美食美景和文化推廣出去，誠如王縣長所說：彰化很有料，過去太低調。


賴致富說，﹁樂遊員﹂放在彰化縣各車站旅遊服務中心，採閱覽制，不提供紙本索取，市公所官網也提供電子書版本閱讀，歡迎利用。


員林高中校長楊豪森說，第72屆316語文班，落實「學以致用、回鄉里」理念，當年大學學測後在導師帶領指導下，以不到四個月時間編成「樂遊員」(Wandering Yuanlin)雜誌，師生發想給員林這個城市，獻上一本地方生活話，也是班級的學習成果，這本雜誌還榮獲112年度全國高級中等學 校「藝企風發、學生校園刊物競賽」銅質獎勵。


楊校長說，去年6月間，透過榮譽會長的張偉傑市代，促成購書美事，將這本以英文為主，中文為輔的「Wandering Yuanlin」贈予員林林市公所，期盼為員林這片土地奉讞棉薄之力。


楊校長說，「樂遊員」獲員林扶輪社指定作為與外國友社交流時介紹員林市的雙語刊物，給員林能見度做了實質的貢獻。


楊豪森感謝導師高郁喬和英文科陳如茵老師的指導及316語文班同學的辛勤，更感恩市公所、代表會的支持，「教育有你們真好，感恩喔﹗」