英文：
**“Love in Ji’an”**｜Hualien Ji’an Sakurano Wellness Leisure Farm will launch an agri-food experience course in May. Participants can enjoy hands-on harvesting and experience the journey from farm to table, transforming chayote into delicious cuisine. Reservations are welcome. Please contact Ms. Hsieh at (03) 8540366.
日文：
**「吉安の恋人爽」**｜花蓮吉安の「さくらの養生レジャーファーム」では、5月に食農体験コースを開催します。参加者は、実際に収穫し、「産地から食卓へ」の過程を体験しながら、仏手瓜（ハヤトウリ）を美味しい料理に変えることができます。ご予約・お問い合わせは謝（シェ）さんまで、（03）8540366。
馬來文（Malay）：
**“Cinta di Ji’an”**｜Ladang Rekreasi Kesihatan Sakurano Ji’an, Hualien akan menganjurkan kursus pengalaman agro-makanan pada bulan Mei. Peserta boleh merasai sendiri aktiviti menuai dan mengalami perjalanan dari ladang ke meja makan, sambil menukarkan sayur labu chayote menjadi hidangan yang lazat. Tempahan dialu-alukan. Sila hubungi Cik Hsieh di (03) 8540366.
https://forms.gle/5ELjEL11y5N6b2NU6
花蓮縣吉安鄉櫻田野養生休閒農莊食農體驗課程《吉安情人爽》
如何把佛手瓜變成大家都喜愛的食物，體驗現採摘，產地到餐桌，邀你一起來手作季節限定美味。
炎熱的夏季裡這爽脆的口感、冰涼中泛著酸甜的滋味，只有一個爽字啊！
活動地點：花蓮縣吉安鄉福興七街八號，每場人數限制：20人。費用：成人300元；150公分以下小朋友150元。內含：成品400克1包、材料費、講師費、教學單。
報名日期：
114年5月4日週日
114年5月11日 週日
114年5月15日週四
114年5月18日週日
114年5月25日週日。
報名時段 ：
10：00 ~ 11：00 上午場
15：00 ~ 16：00 下午場
姓名：
電話：
人數：
※ 最低開課人數為十人，若未滿，則會合併兩班學員。※ 報名後，會有專人回覆以確認報名。※ 聯絡電話：03-8540366 謝小姐
