Limited to 150 participants, free online registration｜Hualien “Mountain & Sea Cycling Adventure” kicks off on 9/28. Registration is now open. Enjoy Qixingtan with family and pets!

先着150名限定・無料オンライン登録｜花蓮「山海サイクリングアドベンチャー」は9月28日に熱くスタート！ただいま受付中。親子やペットと一緒に七星潭を楽しもう。

선착순 150명 한정, 무료 온라인 등록｜화롄 「산해 자전거 모험」이 9월 28일 열정적으로 출발합니다. 지금부터 신청 가능! 가족, 반려동물과 함께 치싱탄에서 즐기세요.

Giới hạn 150 người, đăng ký trực tuyến miễn phí｜Sự kiện “Ký ức Đạp xe Núi & Biển” tại Hoa Liên sẽ khởi động vào ngày 28/9. Hiện đã mở đăng ký. Cùng gia đình và thú cưng vui chơi tại Qixingtan!

花蓮縣政府推出全新自行車數位尋寶活動「2025花蓮山海騎遇記」，並將於9月28日（六）下午15：30在七星潭風景區舉辦「自行車日暨活動記者會」，為10月即將開始的帶狀尋寶集章活動進行暖身宣傳。9/28日自行車日活動開放限量150名免費線上報名參加，並特別開放20組寵物友善組報名；響應教師節，教師報名可額外獲得300元Q幣。邀請全國遊客攜家帶眷、與毛小孩同行，在花蓮留下最療癒的秋日記憶。 

9月28日當天特別邀請單車網紅「Linda愛打卡打掐」擔任活動代言人，Linda將領騎3公里七星潭海濱體驗路線，自七星潭賞星廣場至四八高地涼亭。自行車日活動線上報名時間自即日起至9月22日或額滿為止，參加者可獲贈特製毛巾與水壺，完騎更有紀念獎牌、證書、攤位折價券及補給棒等多重好禮，報名請至「筆記報名」網站搜尋「2025花蓮山海騎遇記 自行車日暨活動記者會」（https://tinyurl.com/4jskttp4）。活動當天在七星潭賞星廣場將同步舉辦「海景美食市集」，邀請動物友善店家、在地小農及美食進駐，並開放「花蓮好Q」Q幣支付。

縣長徐榛蔚指出，花蓮相當適合透過自行車旅遊，以悠閒自在的方式細細品味花蓮的山海美景，9月28日舉辦自行車日暨記者會，邀請民眾一起參加。後續「花蓮山海騎遇記」自行車尋寶活動將從114年10月1日起至11月30日舉辦，讓縣民及遊客自行安排時間完成五條友善短程路線，透過「健行筆記APP」的GPX任務與數位集章設計，完成任務即可兌換「小石花」徽章與在地商家消費券，每條路線限量300名，形成線上任務與線下消費的良性循環。

此次五條數位尋寶自行車路線皆約為5公里左右，大約30分鐘即可完成，涵蓋蔚藍兩潭曙光線（曙光橋到北濱公園部份路段）、鯉魚潭環潭線（鯉魚潭環潭自行車道）、壽豐夢幻悠遊線（壽豐火車站週邊）、193縱谷風光線（193縣道德武到春日路段）及馬太鞍生態探索線（馬太鞍自行車道）等特色路線，兼具休閒與觀光價值。凡完成任一條路線即可獲得徽章與100元商家折抵券；五條路線全部完成更可參加萬元抽獎。

觀光處長余明勲表示，花蓮雖歷經地震考驗，仍以堅毅步伐邁向新日常。今年縣府推出全新城市觀光IP「小石花」，象徵從石縫中綻放的希望與能量。此次活動結合「小石花」設計數位與限量實體徽章，鼓勵大家以輕鬆的騎乘方式感受花蓮的溫暖與韌性，誠摯邀請各地民眾齊聚花蓮。