Earth Shattering｜No rescue in sight, the Matai’an River Bridge has vanished! Hualien County Government: Guangfu Township has become an isolated island, with multiple connecting roads cut off and inaccessible. Currently, there are no alternative routes!
地球崩壊｜救援は到着せず、馬太鞍渓の橋が消失！花蓮県政府：光復郷は孤立し、複数の連絡道路が寸断され到達不能。現在、代替道路は一切存在しない！
지구 붕괴｜구원병은 오지 않고, 마타이안강 다리가 사라졌다! 화롄현 정부: 광푸향은 고립된 섬이 되었고, 여러 연결 도로가 끊겨 접근할 수 없다. 현재 대체 도로는 전혀 없다!
Địa cầu rạn nứt｜Không chờ được cứu viện, cầu sông Matai’an đã biến mất! Chính quyền huyện Hoa Liên: Hương Quang Phục đã trở thành ốc đảo, nhiều tuyến đường kết nối bị cắt đứt, không thể tiếp cận. Hiện tại không có bất kỳ tuyến đường thay thế nào!
新聞回顧（2025.0923.）十萬火急｜洪水猛獸、排山倒海，馬太鞍溪橋被沖斷，堰塞湖壩頂溢流，大量水流及土砂迅速向下游移動，流竄臺九線公路，住宅區瞬間泡在泥流裡，大災難怵目驚心！
《花蓮縣政府 快訊》
重要交通狀況：因花蓮縣光復鄉堰塞湖溢流，影響周邊橋梁、道路，目前花蓮與台東之間，多處聯絡道路中斷，無法到達。
包含：台九線馬太鞍溪橋無法通行、台11線花蓮大橋封閉、193線道封閉 （目前沒有任何替代道路）
