英文 English

“The Day After Tomorrow Sequel | Reborn after disaster: After more than two months since the massive flood, Guangfu Post Office has reopened!”

日文 Japanese

『明日への兆し』続編｜大洪水から2か月余り、災害を乗り越えて光復郵便局が営業再開しました！

韓文 Korean

《투모로우》 후속편｜대홍수 후 두 달 만에 다시 문을 열며, 광푸우체국이 재탄생했습니다!

越南文 Vietnamese

Phần tiếp theo của “Ngày Mai Sau Đó”｜Sau hơn 2 tháng kể từ trận đại hồng thủy, Bưu điện Quang Phục đã hoạt động trở lại – tái sinh sau thiên tai!

花蓮縣光復郵局受馬太鞍溪堰塞湖溢流洪水重創後，局屋受損嚴重、設備全數泡水，災損金額粗估數百萬元，也因此暫遷至富田郵局合署營業。為儘速提供鄉民服務，中華郵政總公司啟動緊急修繕專案並在花蓮郵局員工共同努力下，光復郵局於12/1日以嶄新面貌恢復營業，上午8時舉行簡單的開幕儀式，正式向鄉民宣告「光復郵局回來了」。

此次光復郵局整建期間，為確保民眾用郵需求，秉持郵政服務不中斷之理念，該局特別遷至富田郵局合署辦公，持續提供鄉民郵務及儲匯金融等服務，獲得鄉民一致肯定，也充分展現郵局及社區一家親的緊密關係。此次修繕除全面更新設備外並重新設計裝潢營業空間，營造一個更明亮、更舒適的用郵環境，鄉民有空可以親自來體驗重生後的光復郵局。

光復郵局恢復營業是地方的喜事，在地民眾奔相走告，大家都來祝賀、湊熱鬧，現場氣氛溫馨熱絡。郵局亦準備甜湯圓、點心與開幕小禮物，與鄉親共享重啟的喜悅。花蓮郵局局長簡佳旺受訪時表示，感謝同仁在災後復原期間的努力付出，使光復郵局能在短時間內以嶄新面貌重新服務地方，此次重新啟用，不僅象徵郵政服務的再生，更展現郵政團隊面對困境仍能堅守崗位，持續為民服務的堅毅精神。