【記者張文一嘉義報導】60多歲的簡女士，兩年前因為跌倒導致大腿骨折接受手術治療，術中才發現病人有一個超過15公分的乳癌，而這次的骨折也是因為骨頭轉移造成的骨質脆弱導致，這是一個第四期的乳癌，之前的治療就會是標準的化學治療，再加上手術切除，這個療程是很辛苦，病人要忍受化療的不適，而且治療的效果普遍不佳，手術的範圍會很大也可能會切不乾淨，傷口癒合也會有問題，術後容易再次復發，病人只能再接受無窮盡的化療，大部分的病人最後因此受不了副作用只能放棄治療。台中榮總嘉義分院院一般外科黃尉翔主任，採用細胞週期素激酶4/6抑制劑搭配芳香酶環抑制劑新療法，目前病患狀況穩定。
中榮嘉義分院院一般外科黃尉翔主任表示，在2年前健保開放給付了細胞週期素激酶4/6抑制劑搭配芳香酶環抑制劑使用，效果比傳統化學治療好上太多，且沒有化療的副作用，病人只要每天按時服藥、定期回診，絕大部分病人都可以將病情控制得很好，簡女士在接受治療後，成功將腫瘤縮小為6公分，再接受手術切除，傷口完全沒有併發症，而且骨頭轉移之後再檢查也幾乎看不到了，治療過程幾乎沒有不適，還是過著正常人的生活，沒有掉髮也沒有噁心嘔吐，外表完全看不出是乳癌第四期的患者，最重要的是，她沒有接受過任何化療藥物的治療。
黃尉翔主任提醒大家，乳癌是女性好發率第一名的癌症，以往的治療總是離不開化療，讓病人接受很大的治療痛苦，但隨著醫學進步，有一半的乳癌病人可以免去化學治療痛苦，甚至是像簡女士這種轉移性第四期乳癌病人，也不需要化學治療就可以獲得很好的治療效果。
黃尉翔主任表示，得到乳癌並不是絕症，如果能夠以精準的方式量身訂做的投藥，大部分的病人能夠得到很好的治療效果。同時黃主任提醒女性，除自我檢查外，若符合有家族史或年齡符合國健署的免費乳房攝影檢查的民眾，均鼓勵民眾要定期檢查保健康，早期發現早期治療。
