Completely Changed｜Pictures of past beauty still circulate online, Taroko National Park Administration: Please do not enter the park unless necessary!
面目全非｜過去の美しい景色がネット上で依然として広まっています。太魯閣国家公園管理処：必要でない限り園内に入らないでください！
現在の太魯閣国家公園はすっかり様変わりしてしまった。
Back in the day, the beautiful scenery of Taroko National Park could still be seen all over the internet.
昔は、インターネット上で依然として太魯閣国家公園の美しい景色を見ることができました。
Notice: Do not enter the park unless necessary！
注意：必要がない限り、園内に入らないでください！
0403地震過後，迄今已經ㄧ個多月，雖然花蓮縣太魯閣國家公園園區部分通道已經搶通，但是由於災損嚴重，且落石及土石流風險仍高，加上網路依然到處流傳太路閣國家公園美景如畫的影片，讓人以為太魯閣國家公園風光依舊，公園管理處5/20日在臉書貼出公告：「非必要請勿進入園區！」
More than a month has passed since the earthquake on April 3rd. Although some pathways in the Taroko National Park in Hualien County have been repaired, the damage is still severe. The risk of falling rocks and landslides remains high. Additionally, videos of the picturesque scenery of Taroko National Park continue to circulate online, giving the impression that the park remains untouched. On May 20th, the park management office posted a notice on Facebook: “Do not enter the park unless necessary!”
4月3日の地震から既に1ヶ月以上が経過しました。花蓮県の太魯閣国家公園内の一部の通路は復旧しましたが、損害は依然として深刻です。落石や土石流のリスクも高いままです。さらに、太魯閣国家公園の絵のように美しい景色の動画がネット上で広まり続け、公園が以前のままの姿であるとの印象を与えています。5月20日、公園管理事務所はフェイスブックに「必要がなければ公園に入らないでください！」との告知を投稿しました。
