搜救照片跟影音:台東縣消防局提供
At 10:51, the last 9 individuals trapped in the Jiuku Cave were all successfully rescued and have received medical examinations.
10:51に九曲洞で最後の9名の閉じ込められた者全員が救出され、医療検査を受けました。
10:51분에 구곡동에서 마지막으로 갇혔던 9명 전원이 구조되어 의료 검사를 받았습니다.
屏東、台東特搜隊,4/5日一早在花蓮縣太魯閣九曲洞,尋獲9名生還者,這些生還者躲在九曲洞內,苦熬2天2夜,終於等到救兵來到,獲救者忍不住喜極而泣:「我們得救了!」
0730屏東、台東、台南、花蓮搜救隊共24人出發前往175K處,規劃以徒步方式前進至九曲洞,引導民眾脫困。1000已找到受困民眾9人,評估後將帶回175K處下撤。
挺進救援|台東特搜隊協助九曲洞受困民眾返站
花蓮0403震災搶救任務進入第三天,由臺東縣消防局特搜隊等單位組成的搜救隊伍,帶著科技搜索設備、搜救犬挺進搜尋太魯閣砂卡礑步道失聯民眾,結果上午在一處石堆發現2人遭壓住,沒有生命跡象,搜救人員持續搶救。另外,在九曲洞尋獲九人,已經搜救人員協助平安抵達指揮站並送醫。
臺東縣消防局表示,4/5日上午7點40分臺東縣特搜隊與屏東縣消防局受派執行救援任務,分為二組人員前往沙卡當礑步道搜尋失聯民眾,以及前往九曲洞執行將受困民眾脫困,約上午9點25分回報在砂卡礑步道發現一名女性罹難者以及一名尚未辨識性別罹難者,目前調派重裝人員前往進行遺體的開挖。
另外,一組人員則在九曲洞尋獲九人,其中一人無法行走,經將受傷患者簡易包紮處置後,協助傷患搬運及帶領可自行行走的八位受困民眾離開現場,約上午10點47分受困者9名及搜救人員皆平安抵達台東屏東指揮站,其中2名受傷民眾由台東支援民間救護車後送慈濟醫院,餘7位民眾交由花蓮前進指揮所登錄資料及協助。